Shockwave, Psychosomatische fysiotherapie